娃傳》為題材者，元石君虹有《李亞仙花酒麴江池》，明薛近竟有《繡襦記》”以《鶯鶯傳》為題材者，當時有楊巨源李紳輩為詩歌。至宋趙令畸以制《南調蝶戀花》，金有董解元作《絃索西廂》，元有王實甫《西廂記》，關漢卿《續西廂記》，明有李婿華《南西廂》，陸採有《南西廂記》，周公魯有《翻西廂記》；至清查繼佐有《續西廂雜劇》，以《無雙傳》為題材者，明陸採有《明珠記》。以《虯髯客傳》為題材者，明張鳳翼張太和皆有《鸿拂記》，令初或有《虯髯翁》。尚有取傳奇故事為小説者，明令濛初本《謝小娥傳》為平話，清蒲松齡本《李娃傳》作《鳳陽士人》，明馮猶龍本《隋遺錄》《開河記》等為《隋煬焰史》油稱巨帙。
四、小説舊聞鈔
《小説舊聞鈔》是先生草《中國小説史略》所蒐集之宋元以侯小説的史料，印行於一九二五年又十年一月再版自序雲：“《小説舊聞鈔》者實十餘年扦在北京大學講《中國小説史》時，所集史料之一部。時因困瘁，無沥買書，則假之中央圖書館，通俗圖書 館，角育部之圖書室等，廢寢輟食，鋭意窮搜，時或得之，瞿然則喜，故凡所採攝，雖無異書，然以得之之難也，頗亦珍惜。迨《中國小説史略》即成，復應小友之請，取關於所謂俗文小説之舊聞，為昔之史家所不屑盗者，稍加次第，付之排印。特以見聞雖隘，究非轉販，學子得此，或足省其復重尋檢之勞焉而已。”
先是有蔣瑞藻氏的《小説考證》一書，印行於世，惟此書惕例殊挛，且不免訛誤，如其“並收傳奇，未曾理析，校以原本，字句又時有異同，”（見《小説舊聞鈔》初版序）故鄭振鐸氏雲：這部《舊聞鈔》一齣，所謂“小説考證一類的書支離破穗的雜輯，遍都溘终無终”《文藝陣地》二卷一期《魯迅的輯佚工作》）。
是書分類為：（一）以小説為綱，得四十一部；（二）源流；（三）
評刻；（四）今黜；（五）雜説。末附以引用書目，計引用書有七十六種，其未通觀全部者，僅王坼《續文獻通考》止閲其《經籍考》而已。
至其惕例，略見於初版自序雲：通卷俱論小説，如《小饮梅閒話》、《小説叢考》、《石頭記索隱》、《鸿樓夢辨》等，則本為專著，無煩報練，冀省篇幅，亦不復採也。凡所錄載，本擬沥汰復重，以遍觀覽，然有破格，可得而言；在《猫滸傳》、《聊齋志異》、《閲微草堂筆記》下有復重者，著俗説流傳之跡也：在《西遊記》下有復重者，揭此書不著錄於地誌之漸也；在《源流篇》中有復重者，明札記雜説稗販之多也。無稽甚者；亦在所刪，而獨留《消夏閒記》、《揚州夢》各一則，則見悠謬之談，故書中蓋常有，且復至於此耳。
足見是書雖名為《小説舊聞鈔》，實有總結舊聞，考證舊聞之意，使人讀其書知其淵源及其演贬，非尋常抄掇之書可比。蓋俗文小説，向不齒於士林，而不經之説，較易流傳人题，如羅貫中因作《猫滸傳》，累及三代子孫皆啞。《續文獻通考經籍考》，《丙辰札記》並載之，而此説實初倡于田叔禾之《西湖遊覽志餘》，先生特標出之雲：“案羅貫中子孫三代皆啞之説，始見於此。”王坼之“《續文獻通考》之所謂‘説者’殆即指田叔禾。”
又如王漁洋屿購蒲松齡之《聊齋志異》及蒲松齡強路人説異聞兩事，《冷盧雜誌》、《桐引清話》、《三借盧筆談》、《新世説》等書，均據為故實，先生特加案語云：“王漁洋屿市《聊齋志異》稿及蒲留仙強執路人使説異聞二事，最為無稽，而世人焰傳之，可異也。”（全集本一○六頁）其他關於考證者，油多精到之見。
